«beer» en siete lenguas
Significadobeer
Español
cerveza
/θeɾˈbeθa/
f.patrimonial
Francés
bière
/bjɛʁ/
f.otro origen · Middle Dutch bier
The inherited cervoise survives for the hopless ale of the Gauls.
Italiano
birra
/ˈbirra/
f.otro origen · German Bier
Portugués
cerveja
/seɾˈveʒɐ/
f.patrimonial
Rumano
bere
/ˈbere/
f.otro origen · of disputed origin (Latin BIBERE 'to drink' and German Bier have both been proposed)
plural: beri
Catalán
cervesa
/sərˈbɛzə/
f.patrimonial
Inglés
beer
/bɪɹ/
inglés patrimonial · Old English bēor
Inglés → ItalianobeerbirraSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CERVĒSIAM‘beer (a Gaulish word adopted by Latin)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish kept the Gaulish-Latin brew; French and Italian took the name of hopped beer from their Germanic neighbours.
Apréndela
En una frase
- esDos cervezas, por favor.
- frDeux bières, s'il vous plaît.
- itDue birre, per favore.
- ptDuas cervejas, por favor.
- roDouă beri, vă rog.
- caDues cerveses, si us plau.
- enTwo beers, please.