«cap (with a peak)» en siete lenguas
Significadocap (with a peak)
Español
gorra
/ˈgora/
f.otro origen · of uncertain origin
Francés
casquette
/kaskɛt/
f.otro origen · French casque 'helmet', from Spanish casco
Italiano
berretto
/berˈretto/
m.otro origen · Italian berretta, ultimately Late Latin BIRRUS 'hooded cloak'
Portugués
boné
/boˈnɛ/
m.otro origen · French bonnet
Rumano
șapcă
/ˈʃapkə/
f.otro origen · Russian šapka
Catalán
gorra
/ˈɡorə/
f.otro origen · of uncertain origin
Inglés
cap
/kæp/
otro origen · Old English cæppe, from Late Latin CAPPA 'hood'
Inglés → Italianocap (with a peak)berrettoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero.Lo que comparten el inglés y el italiano
La historia
No shared word: Spanish gorra, French casquette (a little casque 'helmet'), Italian berretto. The Latin CAPPA behind English cap gave Spanish capa 'cloak' and Italian cappa 'hood'.
Apréndela
En una frase
- esSiempre lleva una gorra de béisbol.
- frIl porte toujours une casquette de baseball.
- itPorta sempre un berretto da baseball.
- ptEle está sempre de boné de beisebol.
- roPoartă mereu o șapcă de baseball.
- caSempre porta una gorra de beisbol.
- enHe always wears a baseball cap.