«fountain, spring» en siete lenguas

Significadofountain, spring

Español

fuente

/ˈfwente/

f.patrimonial

Also a serving dish, and a source of information.

Francés

fontaine

/fɔ̃tɛn/

f.patrimonial

From the adjective *FONTĀNA 'of the spring'.

Italiano

fontana

/fonˈtana/

f.patrimonial

Also fonte, now mostly 'source'.

Portugués

fonte

/ˈfõtʃi/

f.patrimonial

A decorative fountain in a square is also a chafariz.

Rumano

fântână

/fɨnˈtɨnə/

f.patrimonial

plural: fântâni

From the adjective FONTĀNA; it also means 'well'.

Catalán

font

/fon/

f.patrimonial

Inglés

fountain

/ˈfaʊntən/

del latín/francés · Old French fontaine

Inglés → Italianofountain, springfontanaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

FONTEM (nom. FŌNS)‘spring, source’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

Spanish kept FONTEM itself and made it feminine; French and Italian built on the adjective FONTĀNA. Throw a coin in the Fontana di Trevi.

Parientes en inglés: fountain, font