«coffee» en siete lenguas
Significadocoffee
Español
café
/kaˈfe/
m.préstamo · French café
Francés
café
/kafe/
m.préstamo · Italian caffè
Italiano
caffè
/kafˈfɛ/
m.préstamo · Turkish kahve
Portugués
café
/kaˈfɛ/
m.préstamo · French café (or Italian caffè)
Rumano
cafea
/kaˈfe̯a/
f.préstamo · Turkish kahve
Catalán
cafè
/kəˈfɛ/
m.préstamo · Italian caffè or French café
Inglés
coffee
/ˈkɔfi/
del latín/francés · Dutch koffie (Turkish kahve)
Inglés → ItalianocoffeecaffèCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado
Turkish kahve‘coffee (from Arabic qahwa)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Coffee reached Europe through Venice's trade with the Ottomans; Italian doubles the f, French and Spanish write café. In all three the word also names the place you drink it.
Apréndela
En una frase
- es¿Tomamos un café?
- frOn prend un café ?
- itPrendiamo un caffè?
- ptVamos tomar um café?
- roBem o cafea?
- caFem un cafè?
- enShall we have a coffee?