«contract» en siete lenguas
Significadocontract
Español
contrato
/konˈtɾato/
m.cultismo
Francés
contrat
/kɔ̃tʁa/
m.cultismo
Italiano
contratto
/konˈtratto/
m.cultismo
Portugués
contrato
/kõˈtɾatu/
m.cultismo
Rumano
contract
/konˈtrakt/
neutrocultismo
Catalán
contracte
/kunˈtɾaktə/
m.cultismo
Inglés
contract
/ˈkɑntɹækt/
del latín/francés · Old French contract
Inglés → ItalianocontractcontrattoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CONTRACTUM‘agreement (lit. 'drawn together')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Even learned words got their CT simplified: t in Spanish and French, tt in Italian. The inherited treatment would have been ch in Spanish, as in hecho from FACTUM.
Parientes en inglés: contract, tractor, attract
Apréndela
En una frase
- esFirme el contrato aquí.
- frSignez le contrat ici.
- itFirmi il contratto qui.
- ptAssine o contrato aqui.
- roSemnați contractul aici.
- caSigni el contracte aquí.
- enSign the contract here.