«crowd» en siete lenguas
Significadocrowd
Español
/multiˈtud/
f.otro origen · Latin MULTITŪDINEM 'great number' (learned)
Also muchedumbre, built on mucho with the old suffix -dumbre (-TŪDINEM).
Francés
/ful/
f.patrimonial
Italiano
/ˈfolla/
f.patrimonial
Portugués
/muwtʃiˈdɐ̃w/
f.otro origen · Latin MULTITŪDINEM 'great number'
Rumano
/mulˈtsime/
f.otro origen · Romanian mult 'much' (Latin MULTUM) + -ime
Catalán
/multiˈtut/
f.otro origen · Latin MULTITŪDINEM 'great number' (learned)
Inglés
/kɹaʊd/
inglés patrimonial · Old English crūdan 'to press'
El antepasado latino
*FULLĀRE‘to tread, full (cloth)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A crowd is what tramples: French foule and Italian folla come from *FULLĀRE, the fuller's treading of cloth. Spanish chose the learned multitud.
Parientes en inglés: full, fuller (fr, it); multitude (es)
Apréndela
En una frase
- esUna multitud espera fuera del estadio.
- frUne foule attend devant le stade.
- itUna folla aspetta fuori dallo stadio.
- ptUma multidão espera do lado de fora do estádio.
- roO mulțime de oameni așteaptă în fața stadionului.
- caUna multitud espera fora de l'estadi.
- enA crowd is waiting outside the stadium.
Más en «Personas»
- inhabitanthabitantehabitantabitantehabitantelocuitorhabitant
- guy (informal)tíomectipocaratippaio
- liarmentirosomenteurbugiardomentirosomincinosmentider
- witnesstestigotémointestimonetestemunhamartortestimoni
- presidentpresidenteprésidentpresidentepresidentepreședintepresident
- single (unmarried)solterocélibatairesinglesolteironecăsătoritsolter