«liar» en siete lenguas
Significadoliar
Español
/mentiˈɾoso/
m.patrimonial
Francés
/mɑ̃tœʁ/
m.patrimonial
Italiano
/buˈdʒardo/
m.otro origen · Italian bugia 'lie', from Old Provençal bauzia (of Germanic origin)
Portugués
/mẽtʃiˈɾozu/
m.patrimonial
Rumano
/mintʃiˈnos/
m.patrimonial
Built inside Romanian on minciună 'lie', from the MENTĪRĪ family (the exact Latin noun is debated).
Catalán
/məntiˈde/
m.patrimonial
Inglés
/ˈlaɪɚ/
inglés patrimonial · Old English lēogere
El antepasado latino
MENTĪRĪ‘to lie’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and French build their liar on MENTĪRĪ (mentir in both). Italian has mentire too, but its everyday lie is bugia, from Old Provençal, so the liar is a bugiardo. (Bugia 'candlestick' is a different word, from the Algerian port Béjaïa.)
Apréndela
En una frase
- esNo le creas, es un mentiroso.
- frNe le crois pas, c'est un menteur.
- itNon credergli, è un bugiardo.
- ptNão acredite nele, ele é um mentiroso.
- roNu-l crede, e un mincinos.
- caNo el creguis, és un mentider.
- enDon't believe him, he's a liar.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Personas»
- witnesstestigotémointestimonetestemunhamartortestimoni
- presidentpresidenteprésidentpresidentepresidentepreședintepresident
- single (unmarried)solterocélibatairesinglesolteironecăsătoritsolter
- communitycomunidadcommunautécomunitàcomunidadecomunitatecomunitat
- sex (male or female)sexosexesessosexosexsexe
- playerjugadorjoueurgiocatorejogadorjucătorjugador