Saltar al contenido

«defense» en siete lenguas

Significadodefense

Español

defensa

/deˈfensa/

f.cultismo

The inherited form is dehesa, once 'fenced-off land', now a pasture.

Francés

défense

/defɑ̃s/

f.cultismo

Italiano

difesa

/diˈfesa/

f.patrimonial

Portugués

defesa

/deˈfezɐ/

f.patrimonial

Rumano

apărare

/apəˈrare/

f.otro origen · long infinitive of apăra 'to defend', of disputed Latin origin

Catalán

defensa

/dəˈfɛnsə/

f.cultismo

Inglés

defense

/dɪˈfɛns/

del latín/francés · Old French defense

Spelled defence in British English.

Inglés → ItalianodefensedifesaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

DĒFĒNSAM‘protection (Late Latin, from DĒFENDERE 'to ward off')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Italian difesa shows spoken Latin dropping n before s, as in MĒNSEM → mese. Spanish defensa is the learned twin of dehesa, and English fence is defence with its first syllable clipped.

Parientes en inglés: defend, defensive, fence

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esLa mejor defensa es un buen ataque.
  • frLa meilleure défense, c'est l'attaque.
  • itLa miglior difesa è l'attacco.
  • ptA melhor defesa é um bom ataque.
  • roCea mai bună apărare este atacul.
  • caLa millor defensa és un bon atac.
  • enThe best defense is a good offense.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»