«deputy (member of parliament)» en siete lenguas

Significadodeputy (member of parliament)

Español

diputado

/dipuˈtado/

m.cultismo

Feminine diputada; the Congreso de los Diputados is Spain's lower house.

Francés

député

/depyte/

m.cultismo

Also used for a woman: la députée.

Italiano

deputato

/depuˈtato/

m.cultismo

Feminine deputata.

Portugués

deputado

/depuˈtadu/

m.cultismo

Feminine deputada.

Rumano

deputat

/depuˈtat/

m.cultismo

Feminine deputată.

Catalán

diputat

/dipuˈtat/

m.cultismo

Feminine diputada.

Inglés

deputy

/ˈdɛpjəti/

del latín/francés · Old French depute

In English it usually means a second-in-command; for a lawmaker English says 'member of parliament' or 'representative'.

Inglés → Italianodeputy (member of parliament)deputatoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

DĒPUTĀTUM‘assigned, delegated’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

A deputy is someone 'assigned' a task. In the sisters it is the ordinary word for a member of the lower house; in English, a deputy is usually somebody's assistant.

Parientes en inglés: depute, deputation

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esFue elegida diputada el año pasado.
frElle a été élue députée l'année dernière.
itÈ stata eletta deputata l'anno scorso.
ptEla foi eleita deputada no ano passado.
roA fost aleasă deputată anul trecut.
caVa ser escollida diputada l'any passat.
enShe was elected to parliament last year.

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»