«protest (objection)» en siete lenguas
Significadoprotest (objection)
Español
protesta
/pɾoˈtesta/
f.cultismo
Francés
protestation
/pʁɔtɛstasjɔ̃/
f.cultismo
A street protest is a manifestation (une manif).
Italiano
protesta
/proˈtɛsta/
f.cultismo
Portugués
protesto
/pɾoˈtɛstu/
m.cultismo
Rumano
protest
/proˈtest/
neutropréstamo · Italian protesto and French protester
Catalán
protesta
/pɾuˈtɛstə/
f.cultismo
Inglés
protest
/ˈpɹoʊtɛst/
del latín/francés · Old French protester, Latin PRŌTESTĀRĪ
Inglés → Italianoprotest (objection)protestaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PRŌTESTĀRĪ‘to declare publicly (PRŌ- + TESTĀRĪ 'to bear witness')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To protest was first to 'testify in public', from TESTIS 'witness'. Spanish and Italian make the noun straight from the verb; French uses the longer protestation.
Parientes en inglés: testify, testimony, Protestant, contest
Apréndela
En una frase
- esSe fue sin una palabra de protesta.
- frIl est parti sans un mot de protestation.
- itSe n'è andato senza una parola di protesta.
- ptEle saiu sem uma palavra de protesto.
- roA plecat fără niciun cuvânt de protest.
- caSe'n va anar sense dir ni una paraula de protesta.
- enHe left without a word of protest.
Más en «Ideas»
- explanationexplicaciónexplicationspiegazioneexplicaçãoexplicațieexplicació
- legendleyendalégendeleggendalendalegendăllegenda
- rank (position, status)rangorangrangoposiçãorangrang
- replacement (the act of replacing)sustituciónremplacementsostituzionesubstituiçãoînlocuiresubstitució
- commitment (dedication, pledge)compromisoengagementimpegnoempenhoangajamentcompromís
- custom (tradition)costumbrecoutumecostumecostumeobiceicostum