«discussion» en siete lenguas
Significadodiscussion
Español
discusión
/diskuˈsjon/
f.cultismo
Often means 'argument, quarrel': tuvieron una discusión.
Francés
discussion
/diskysjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
discussione
/diskusˈsjone/
f.cultismo
Like Spanish, it can mean a quarrel.
Portugués
discussão
/dʒiskuˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
discuție
/disˈkutsie/
f.cultismo
Catalán
discussió
/diskusiˈo/
f.cultismo
Inglés
discussion
/dɪˈskʌʃən/
del latín/francés · Old French discussion / Latin DISCUSSIŌNEM
Inglés → ItalianodiscussiondiscussioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
DISCUSSIŌNEM‘examination (from DISCUTERE 'to shake apart')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
To discuss is literally to 'shake apart' an idea. In Spanish and Italian the shaking often turns into a row: una discusión is easily an argument.
Parientes en inglés: discuss, percussion, concussion
Apréndela
En una frase
- esTuvimos una larga discusión sobre el tema.
- frNous avons eu une longue discussion à ce sujet.
- itNe abbiamo avuto una lunga discussione.
- ptTivemos uma longa discussão sobre isso.
- roAm avut o discuție lungă despre asta.
- caVam tenir una llarga discussió sobre el tema.
- enWe had a long discussion about it.
Más en «Ideas»
- vice (bad habit)vicioviceviziovícioviciuvici
- intelligenceinteligenciaintelligenceintelligenzainteligênciainteligențăintel·ligència
- proof, evidencepruebapreuveprovaprovadovadăprova
- appearance (how something looks)aparienciaapparenceapparenzaaparênciaaparențăaparença
- behaviorcomportamientocomportementcomportamentocomportamentocomportamentcomportament
- minimummínimominimumminimomínimominimmínim