«restriction» en siete lenguas
Significadorestriction
Español
restricción
/restɾikˈθjon/
f.cultismo
Francés
restriction
/ʁɛstʁiksjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
restrizione
/restritˈtsjone/
f.cultismo
Portugués
restrição
/hestɾiˈsɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
restricție
/resˈtriktsje/
f.cultismo
Catalán
restricció
/rəstɾiksiˈo/
f.cultismo
Inglés
restriction
/ɹɪˈstɹɪkʃən/
del latín/francés · French restriction, Latin RESTRICTIŌNEM
Inglés → ItalianorestrictionrestrizioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
RESTRICTIŌNEM‘a tying back, limiting (RESTRINGERE)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish keeps both c's of -CTIŌ (restricción, said [kθ]); Italian drops the c entirely (restrizione). The inherited verb behind it is Spanish restringir, French restreindre.
Parientes en inglés: restrict, strict, strain, constrain
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esHay restricciones en el uso del agua.
- frIl y a des restrictions sur l'usage de l'eau.
- itCi sono restrizioni sull'uso dell'acqua.
- ptHá restrições ao uso da água.
- roExistă restricții la consumul de apă.
- caHi ha restriccions en l'ús de l'aigua.
- enThere are restrictions on water use.
Más en «Ideas»
- ruinruinaruinerovinaruínaruinăruïna
- stabilityestabilidadstabilitéstabilitàestabilidadestabilitateestabilitat
- symbolsímbolosymbolesimbolosímbolosimbolsímbol
- treatytratadotraitétrattatotratadotratattractat
- bow (for arrows)arcoarcarcoarcoarcarc
- cooperationcooperacióncoopérationcooperazionecooperaçãocooperarecooperació