«experience» en siete lenguas
Significadoexperience
Español
experiencia
/ekspeˈɾjenθja/
f.cultismo
Francés
expérience
/ɛkspeʁjɑ̃s/
f.cultismo
Also means 'experiment': faire une expérience.
Italiano
esperienza
/espeˈrjɛntsa/
f.cultismo
Portugués
experiência
/espeɾiˈẽsjɐ/
f.cultismo
Rumano
experiență
/eksperiˈentsə/
f.cultismo
Catalán
experiència
/əkspəɾiˈɛnsiə/
f.cultismo
Inglés
experience
/ɪkˈspɪɹiəns/
del latín/francés · Old French experience / Latin
Inglés → ItalianoexperienceesperienzaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
EXPERIENTIAM‘trial, proof (from EXPERĪRĪ 'to try out')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
EXPERĪRĪ 'to try out' gave both experience and experiment, and French expérience still means both. Italian simplifies x to s, as in esempio.
Parientes en inglés: experiment, expert
Apréndela
En una frase
- esTiene mucha experiencia.
- frElle a beaucoup d'expérience.
- itHa molta esperienza.
- ptEla tem muita experiência.
- roAre multă experiență.
- caTé molta experiència.
- enShe has a lot of experience.