«fantasy (something imagined)» en siete lenguas

Significadofantasy (something imagined)

Español

fantasía

/fantaˈsia/

f.cultismo

Francés

fantasme

/fɑ̃tasm/

m.otro origen · Greek phántasma 'apparition', via Latin

Fantaisie is the same word as fantasía but means whimsy; the literary genre is la fantasy.

Italiano

fantasia

/fantaˈzia/

f.cultismo

Also plain 'imagination': avere fantasia.

Portugués

fantasia

/fɐ̃taˈziɐ/

f.cultismo

Also a costume: fantasia de carnaval.

Rumano

fantezie

/fanˈtezie/

f.préstamo · Italian fantasia and French fantaisie

Catalán

fantasia

/fəntəˈziə/

f.cultismo

Inglés

fantasy

/ˈfæntəsi/

del latín/francés · Old French fantasie, from Latin PHANTASIA

Inglés → Italianofantasy (something imagined)fantasiaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

PHANTASIAM (Greek phantasía)‘appearance, imagination’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Greek phantasía 'appearance, imagination' came in through Latin; English fancy is a worn-down fantasy. French splits the family: fantaisie for whimsy, fantasme for a dream you indulge in.

Parientes en inglés: fantastic, fancy, phantom

Apréndela

Practica el mazo «Ideas»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esNo es más que una fantasía.
frCe n'est qu'un fantasme.
itÈ solo una fantasia.
ptÉ só uma fantasia.
roE doar o fantezie.
caNomés és una fantasia.
enIt's just a fantasy.

Más en «Ideas»

Todas las palabras de «Ideas»