«final, last» en siete lenguas
Significadofinal, last
Español
final
/fiˈnal/
cultismo
Francés
final
/final/
cultismo
Masculine plural usually finals, though finaux also occurs.
Italiano
finale
/fiˈnale/
cultismo
Portugués
final
/fiˈnaw/
cultismo
Rumano
final
/fiˈnal/
cultismo
Catalán
final
/fiˈnal/
cultismo
Inglés
final
/ˈfaɪnəl/
del latín/francés · Old French final / Latin FĪNĀLIS
Inglés → Italianofinal, lastfinaleCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
FĪNĀLEM‘of the end (Late Latin, from FĪNIS)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The noun FĪNIS 'end' was inherited as fin / fin / fine; the adjective was taken later from Late Latin, so it barely changed. Italian adds -e, as on every -ĀLEM adjective.
Parientes en inglés: finale, finalist, finish, define
Apréndela
En una frase
- esEste es el examen final.
- frC'est l'examen final.
- itQuesto è l'esame finale.
- ptEsta é a prova final.
- roAcesta este examenul final.
- caAquest és l'examen final.
- enThis is the final exam.