«fleet» en siete lenguas
Significadofleet
Español
flota
/ˈflota/
f.préstamo · French flotte
Francés
flotte
/flɔt/
f.préstamo · Old Norse floti
Slang for water or rain: il tombe de la flotte.
Italiano
flotta
/ˈflɔtta/
f.préstamo · French flotte
Portugués
frota
/ˈfɾɔtɐ/
f.préstamo · Old French flote
Rumano
flotă
/ˈflotə/
f.préstamo · French flotte
Catalán
flota
/ˈflɔtə/
f.préstamo · French flotte
Inglés
fleet
/flit/
inglés patrimonial · Old English flēot 'ship'
A Germanic relative of the Norse source, and of float.
Inglés → ItalianofleetflottaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: float, flotilla.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado
Old Norse floti‘raft; fleet’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French took flotte from Old Norse floti, and the word sailed on into Spanish and Italian. English fleet is a native Germanic relative.
Parientes en inglés: float, flotilla
Apréndela
En una frase
- esLa empresa tiene una flota de camiones.
- frL'entreprise possède une flotte de camions.
- itL'azienda ha una flotta di camion.
- ptA empresa tem uma frota de caminhões.
- roFirma are o flotă de camioane.
- caL'empresa té una flota de camions.
- enThe company has a fleet of trucks.