«football (soccer)» en siete lenguas
Significadofootball (soccer)
Español
/ˈfutbol/
m.préstamo · English football
Mexico and parts of Central America say futbol, stressed on the last syllable.
Francés
/futbol/
m.préstamo · English football
Usually shortened to le foot.
Italiano
/ˈkaltʃo/
m.otro origen · Italian calcio 'kick', from calciare (Latin CALX 'heel')
Named after Florentine calcio, a Renaissance ball game.
Portugués
/futʃiˈbɔw/
m.préstamo · English football
Rumano
/ˈfotbal/
neutropréstamo · English football
Catalán
/fudˈbɔl/
m.préstamo · English football
Inglés
/ˈfʊtbɔl/
del latín/francés · English foot + ball
American English says soccer, from 'Association football'.
El antepasado
English football‘ball game played with the feet’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and French took the English name with the game; Italian refused and gave it the name of its own old ball game, 'kick'. The heel, CALX, also gave English calcaneus.
Apréndela
En una frase
- es¿Te gusta el fútbol?
- frTu aimes le football ?
- itTi piace il calcio?
- ptVocê gosta de futebol?
- roÎți place fotbalul?
- caT'agrada el futbol?
- enDo you like football?