«general» en siete lenguas
Significadogeneral
Español
general
/xeneˈɾal/
cultismo
Francés
général
/ʒeneʁal/
cultismo
plural: généraux
Italiano
generale
/dʒeneˈrale/
cultismo
Portugués
geral
/ʒeˈɾaw/
cultismo
Rumano
general
/dʒeneˈral/
préstamo · French général (Latin GENERĀLIS)
Catalán
general
/ʒənəˈɾal/
cultismo
Inglés
general
/ˈdʒɛnɚəl/
del latín/francés · Old French general, from Latin
Inglés → ItalianogeneralgeneraleCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
GENERĀLEM‘of the whole kind (from GENUS 'birth, kind')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A learned word, spelled alike everywhere, but the g before e is said three ways: Spanish x, French ʒ, Italian dʒ. All four languages also use it as a noun for the army officer.
Parientes en inglés: generate, generous, gender, genre
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEn general, estoy de acuerdo.
- frEn général, je suis d'accord.
- itIn generale, sono d'accordo.
- ptEm geral, concordo.
- roÎn general, sunt de acord.
- caEn general, hi estic d'acord.
- enIn general, I agree.
Más palabras del mismo étimo latino
Más en «Palabras para describir»
- whole, entireenteroentierinterointeiroîntregsencer
- importantimportanteimportantimportanteimportanteimportantimportant
- able, capablecapazcapablecapacecapazcapabilcapaç
- locallocallocallocalelocallocallocal
- socialsocialsocialsocialesocialsocialsocial
- wrong, incorrectincorrectofauxsbagliatoerradogreșitincorrecte