«goat» en siete lenguas
Significadogoat
Español
cabra
/ˈkabɾa/
f.patrimonial
Francés
chèvre
/ʃɛvʁ/
f.patrimonial
Italiano
capra
/ˈkapra/
f.patrimonial
Portugués
cabra
/ˈkabɾɐ/
f.patrimonial
Rumano
capră
/ˈkaprə/
f.patrimonial
Catalán
cabra
/ˈkabɾə/
f.patrimonial
Inglés
goat
/ɡoʊt/
inglés patrimonial · Old English gāt
Inglés → ItalianogoatcapraSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: Capricorn, caprice, cab (from cabriolet, 'goat-leap').Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CAPRAM‘she-goat’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
One word, three stages of lenition: Italian keeps p, Spanish voices it to b, French goes all the way to v — and turns ca- into chè-.
Parientes en inglés: Capricorn, caprice, cab (from cabriolet, 'goat-leap')
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEl queso de cabra es mi favorito.
- frLe fromage de chèvre, c'est mon préféré.
- itIl formaggio di capra è il mio preferito.
- ptQueijo de cabra é o meu preferido.
- roBrânza de capră e preferata mea.
- caEl formatge de cabra és el meu preferit.
- enGoat's cheese is my favourite.