Saltar al contenido

«goose» en siete lenguas

Significadogoose

Español

ganso

/ˈɡanso/

m.otro origen · Gothic *gans 'goose'

Also oca, from AUCA.

Francés

oie

/wa/

f.patrimonial

Italiano

oca

/ˈɔka/

f.patrimonial

Plural oche.

Portugués

ganso

/ˈɡɐ̃su/

m.otro origen · Gothic *gans 'goose'

Rumano

gâscă

/ˈɡɨskə/

f.otro origen · Slavic gąska 'goose'

Plural gâște.

Catalán

oca

/ˈɔkə/

f.patrimonial

Inglés

goose

/ɡus/

inglés patrimonial · Old English gōs

plural: geese

Spanish and Portuguese ganso is its Germanic cousin.

Inglés → ItalianogooseocaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: aviary, aviation (from AVIS).Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

AUCAM‘goose; a 'bird' (from AVIS)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spoken Latin AUCA, a 'bird' (from AVIS), became the farmyard goose, with AU → o in oca and oie. Spanish and Portuguese took a Gothic word, the cousin of English goose, and Romanian a Slavic one (gâscă) — the same Indo-European bird.

Parientes en inglés: aviary, aviation (from AVIS)

Leyes fonéticas en acción

AU becomes o

Apréndela

Practica el mazo «Animales»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esHay gansos en el lago.
  • frIl y a des oies sur le lac.
  • itCi sono delle oche sul lago.
  • ptHá gansos no lago.
  • roSunt gâște pe lac.
  • caHi ha oques al llac.
  • enThere are geese on the lake.

Más en «Animales»

Todas las palabras de «Animales»