«hill» en siete lenguas
Significadohill
Español
/koˈlina/
f.préstamo · Italian collina, or French colline
Cerro and loma are the everyday words in much of Latin America.
Francés
/kɔlin/
f.préstamo · probably Italian collina
Italiano
/kolˈlina/
f.patrimonial
Portugués
/koˈlinɐ/
f.préstamo · Italian collina (or French colline)
In Brazil morro is the everyday word for a hill.
Rumano
/de̯al/
neutrootro origen · probably Slavic (cf. Old Church Slavonic dělŭ)
plural: dealuri
Catalán
/tuˈɾo/
m.otro origen · of uncertain, probably pre-Roman origin
Inglés
/hɪl/
pariente indoeuropeo · PIE *kel- 'to be prominent'
El antepasado latino
COLLĪNAM (Late Latin)‘hilly (ground), from COLLIS 'hill'’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Italian made a noun of the Late Latin adjective COLLĪNA 'of the hills'; French and Spanish probably took it over from Italian. English hill shares an Indo-European root with Latin COLLIS.
Apréndela
En una frase
- esLa casa está en una colina.
- frLa maison est sur une colline.
- itLa casa è su una collina.
- ptA casa fica numa colina.
- roCasa este pe un deal.
- caLa casa és dalt d'un turó.
- enThe house is on a hill.