«metal» en siete lenguas
Significadometal
Español
metal
/meˈtal/
m.cultismo
Francés
métal
/metal/
m.cultismo
plural: métaux
Italiano
metallo
/meˈtallo/
m.cultismo
Portugués
metal
/meˈtaw/
m.cultismo
plural: metais
Rumano
metal
/meˈtal/
neutrocultismo
Catalán
metall
/məˈtaʎ/
m.cultismo
Inglés
metal
/ˈmɛtəl/
del latín/francés · Old French metal, from Latin
Inglés → ItalianometalmetalloCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
METALLUM‘mine; metal (from Greek métallon)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin METALLUM meant 'a mine' before it meant what came out of it. Italian keeps the Latin double l (metallo); French makes the plural métaux, like cheval, chevaux.
Parientes en inglés: metallic, metallurgy, medal
Apréndela
En una frase
- esEl oro es un metal precioso.
- frL'or est un métal précieux.
- itL'oro è un metallo prezioso.
- ptO ouro é um metal precioso.
- roAurul este un metal prețios.
- caL'or és un metall preciós.
- enGold is a precious metal.