«huge» en siete lenguas
Significadohuge
Español
enorme
/eˈnoɾme/
cultismo
Francés
énorme
/enɔʁm/
cultismo
Italiano
enorme
/eˈnorme/
cultismo
Portugués
enorme
/eˈnɔhmi/
cultismo
Rumano
enorm
/eˈnorm/
préstamo · French énorme
Catalán
enorme
/əˈnormə/
cultismo
Inglés
huge
/hjudʒ/
otro origen · Old French ahuge, of unknown origin
Inglés → ItalianohugeenormeSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: enormous, enormity, norm, normal.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ĒNŌRMEM‘irregular, out of the norm (Ē + NORMA 'carpenter's square')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
ĒNŌRMIS was whatever fell outside the carpenter's square, the NORMA. The sisters use the learned word as their everyday 'huge'; English keeps it as enormous.
Parientes en inglés: enormous, enormity, norm, normal
Apréndela
En una frase
- esViven en una casa enorme.
- frIls habitent dans une maison énorme.
- itVivono in una casa enorme.
- ptEles moram numa casa enorme.
- roLocuiesc într-o casă enormă.
- caViuen en una casa enorme.
- enThey live in a huge house.
Más en «Palabras para describir»
- deepprofundoprofondprofondoprofundoadâncprofund
- recentrecienterécentrecenterecenterecentrecent
- straightrectodroitdrittoretodreptdret
- specificespecíficospécifiquespecificoespecíficospecificespecífic
- standard (normal, regular)estándarstandardstandardpadrãostandardestàndard
- funny (amusing)divertidodrôledivertenteengraçadoamuzantdivertit