«memory» en siete lenguas
Significadomemory
Español
memoria
/meˈmoɾja/
f.cultismo
A single memory is un recuerdo.
Francés
mémoire
/memwaʁ/
f.cultismo
Le mémoire (masculine) is a dissertation or report.
Italiano
memoria
/meˈmɔrja/
f.cultismo
A single memory is un ricordo.
Portugués
memória
/meˈmɔɾjɐ/
f.cultismo
A single memory is uma lembrança.
Rumano
memorie
/meˈmorje/
f.cultismo
A single memory is o amintire.
Catalán
memòria
/məˈmɔɾiə/
f.cultismo
A single memory is un record.
Inglés
memory
/ˈmɛməɹi/
del latín/francés · Anglo-French memorie
Inglés → ItalianomemorymemoriaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
MEMORIAM‘memory, remembrance’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French changes meaning with gender: la mémoire 'memory', le mémoire 'thesis' (whence English memoir).
Parientes en inglés: memory, memorial, memoir
Apréndela
En una frase
- esTengo mala memoria.
- frJ'ai mauvaise mémoire.
- itHo una cattiva memoria.
- ptTenho uma péssima memória.
- roAm o memorie proastă.
- caTinc mala memòria.
- enI have a bad memory.