«art» en siete lenguas
Significadoart
Español
arte
/ˈaɾte/
m.patrimonial
Masculine in the singular (el arte moderno), feminine in the plural (las bellas artes).
Francés
art
/aʁ/
m.patrimonial
Italiano
arte
/ˈarte/
f.patrimonial
Portugués
arte
/ˈahtʃi/
f.patrimonial
Rumano
artă
/ˈartə/
f.cultismo
Catalán
art
/art/
m.patrimonial
Inglés
art
/ɑɹt/
del latín/francés · Old French art
Inglés → ItalianoartarteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ARTEM (nom. ARS)‘skill, craft’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
ARS was any skill — the 'liberal arts' were the skills of a free man. Latin ARS was feminine; Italian keeps that, French made it masculine, and Spanish hesitates between the two.
Parientes en inglés: art, artist, artisan, artificial
Apréndela
En una frase
- esMe encanta el arte moderno.
- frJ'adore l'art moderne.
- itAdoro l'arte moderna.
- ptAdoro arte moderna.
- roAdor arta modernă.
- caM'encanta l'art modern.
- enI love modern art.