«lake» en siete lenguas
Significadolake
Español
lago
/ˈlago/
m.patrimonial
Francés
lac
/lak/
m.cultismo
Taken back from written Latin LACUS in the Middle Ages, which is why the c is still pronounced.
Italiano
lago
/ˈlago/
m.patrimonial
Portugués
lago
/ˈlagu/
m.patrimonial
Rumano
lac
/lak/
neutropatrimonial
Catalán
llac
/ʎak/
m.patrimonial
Inglés
lake
/leɪk/
del latín/francés · Old French lac
Inglés → ItalianolakelagoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
LACUM (nom. LACUS)‘lake, basin’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish and Italian voiced the intervocalic k to g; French lac skipped the sound laws because it was re-borrowed from written Latin.
Parientes en inglés: lake, lagoon
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esNadamos en el lago.
- frOn s'est baignés dans le lac.
- itAbbiamo nuotato nel lago.
- ptNadamos no lago.
- roAm înotat în lac.
- caVam nedar al llac.
- enWe swam in the lake.