«man» en siete lenguas
Significadoman
Español
/ˈombɾe/
m.patrimonial
Francés
/ɔm/
m.patrimonial
Italiano
/ˈwɔmo/
m.patrimonial
plural: uomini
From the nominative HOMO; the plural uomini keeps the oblique stem HOMIN-.
Portugués
/ˈomẽj/
m.patrimonial
Rumano
/bərˈbat/
m.otro origen · Latin BARBĀTUM 'bearded'
Om (from the nominative HOMO, plural oameni) means 'human being, person'; a man as opposed to a woman is a bărbat, 'a bearded one'.
Catalán
/ˈɔmə/
m.patrimonial
Inglés
/mæn/
inglés patrimonial · Old English mann
plural: men
El antepasado latino
HOMINEM (nom. HOMO)‘human being, man’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spanish squeezed HOMINEM to hom'ne and slipped in a b (hombre, like nombre from NŌMEN). Italian uomo is the nominative HOMO, its open o broken into uo — and the French pronoun on 'one' is HOMO too.
Parientes en inglés: human, homicide, hominid
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esEse hombre es mi vecino.
- frCet homme est mon voisin.
- itQuell'uomo è il mio vicino.
- ptAquele homem é meu vizinho.
- roBărbatul acela e vecinul meu.
- caAquell home és el meu veí.
- enThat man is my neighbor.