«national» en siete lenguas
Significadonational
Español
nacional
/naθjoˈnal/
cultismo
Francés
national
/nasjɔnal/
cultismo
fem.: nationale
Masculine plural nationaux.
Italiano
nazionale
/nattsjoˈnale/
cultismo
Portugués
nacional
/nasjoˈnaw/
cultismo
Rumano
național
/natsjoˈnal/
préstamo · French national
Catalán
nacional
/nəsiuˈnal/
cultismo
Inglés
national
/ˈnæʃənəl/
del latín/francés · French national
Inglés → ItalianonationalnazionaleCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
NĀTIŌNEM‘birth, people (from NĀSCĪ 'to be born')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Built on nation in each language, so it follows the -tion pattern: -cional, -tional, -zionale. French says the t as s, Italian as tts.
Parientes en inglés: nation, native, nature
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esHoy es fiesta nacional.
- frAujourd'hui, c'est la fête nationale.
- itOggi è festa nazionale.
- ptHoje é feriado nacional.
- roAzi e sărbătoare națională.
- caAvui és festa nacional.
- enToday is a national holiday.