«native (by birth)» en siete lenguas
Significadonative (by birth)
Español
nativo
/naˈtibo/
cultismo
Francés
natif
/natif/
cultismo
fem.: native
Locuteur natif is the standard phrase for a native speaker.
Italiano
nativo
/naˈtivo/
cultismo
For a native speaker Italians usually say madrelingua.
Portugués
nativo
/naˈtʃivu/
cultismo
Rumano
nativ
/naˈtiv/
cultismo
Catalán
natiu
/nəˈtiw/
cultismo
Inglés
native
/ˈneɪtɪv/
del latín/francés · Latin NĀTĪVUS, partly via French
Inglés → Italianonative (by birth)nativoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
NĀTĪVUM‘inborn, native (NĀSCĪ 'to be born')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
French has the inherited twin too: naïf 'naive', literally 'as one was born'. English borrowed both: native and naive.
Parientes en inglés: nation, nature, naive, innate
Apréndela
En una frase
- esEs hablante nativa de español.
- frC'est une locutrice native d'espagnol.
- itÈ madrelingua spagnola.
- ptEla é falante nativa de espanhol.
- roEste vorbitoare nativă de spaniolă.
- caÉs parlant nativa d'espanyol.
- enShe's a native speaker of Spanish.
Más en «Palabras para describir»
- supremesupremosuprêmesupremosupremosupremsuprem
- ancient, very oldantiguoancienanticoantigoanticantic
- illegalilegalillégalillegaleilegalilegalil·legal
- soft (not hard)blandomoumorbidomolemoaletou
- appropriateapropiadoappropriéappropriatoapropriadopotrivitapropiat
- scientificcientíficoscientifiquescientificocientíficoștiințificcientífic