«illegal» en siete lenguas
Significadoillegal
Español
ilegal
/ileˈɡal/
cultismo
Francés
illégal
/ileɡal/
cultismo
Italiano
illegale
/illeˈɡale/
cultismo
Portugués
ilegal
/ileˈgaw/
cultismo
Rumano
ilegal
/ileˈgal/
cultismo
Catalán
il·legal
/illəˈgal/
cultismo
Inglés
illegal
/ɪˈliɡəl/
del latín/francés · Medieval Latin illēgālis, partly via French
Inglés → ItalianoillegalillegaleCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
ILLĒGĀLEM (Medieval Latin)‘not lawful (IN- + LĒGĀLIS)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
IN- turned into il- before l; Spanish then wrote a single l (ilegal). The inherited heir of LĒGĀLIS is a different word: leal, loyal, leale.
Parientes en inglés: legal, legislate, loyal
Apréndela
En una frase
- esAparcar aquí es ilegal.
- frIl est illégal de se garer ici.
- itParcheggiare qui è illegale.
- ptEstacionar aqui é ilegal.
- roParcarea aici este ilegală.
- caAparcar aquí és il·legal.
- enParking here is illegal.
Más en «Palabras para describir»
- soft (not hard)blandomoumorbidomolemoaletou
- appropriateapropiadoappropriéappropriatoapropriadopotrivitapropiat
- scientificcientíficoscientifiquescientificocientíficoștiințificcientífic
- comfortablecómodoconfortablecomodoconfortávelcomodcòmode
- internalinternointerneinternointernointernintern
- liberalliberallibéralliberaleliberalliberalliberal