«obvious» en siete lenguas

Significadoobvious

Español

obvio

/ˈobjo/

cultismo

Francés

évident

/evidɑ̃/

otro origen · Latin ĒVIDENTEM 'clearly seen' (learned)

Italiano

ovvio

/ˈɔvvjo/

cultismo

Portugués

óbvio

/ˈɔbvju/

cultismo

Rumano

evident

/eviˈdent/

otro origen · Latin ĒVIDENTEM 'clearly seen' (learned, via French évident)

Catalán

obvi

/ˈɔbi/

cultismo

Inglés

obvious

/ˈɑbviəs/

del latín/francés · Latin obvius

Inglés → ItalianoobviousovvioCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

OBVIUM‘in the way, met on the road’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

OBVIUS is 'standing in the way' (OB + VIA): what is obvious is what you bump into. Italian assimilated bv to vv; French prefers évident, English evident.

Parientes en inglés: via, trivial, obviate

Apréndela

Practica el mazo «Palabras para describir»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esLa respuesta es obvia.
frLa réponse est évidente.
itLa risposta è ovvia.
ptA resposta é óbvia.
roRăspunsul e evident.
caLa resposta és òbvia.
enThe answer is obvious.

Más en «Palabras para describir»

Todas las palabras de «Palabras para describir»