«opposite» en siete lenguas

Significadoopposite

Español

opuesto

/oˈpwesto/

cultismo

Reshaped after puesto, the participle of poner.

Francés

opposé

/ɔpoze/

otro origen · participle of opposer, from Latin OPPŌNERE remodelled on poser

Italiano

opposto

/opˈposto/

cultismo

Reshaped after posto, the participle of porre.

Portugués

oposto

/oˈpostu/

cultismo

Reshaped after posto, the participle of pôr, as in Spanish and Italian.

Rumano

opus

/oˈpus/

cultismo

Reshaped after pus, the participle of pune.

Catalán

oposat

/upuˈzat/

otro origen · participle of oposar, from Latin OPPŌNERE remodelled on posar

Inglés

opposite

/ˈɑpəzɪt/

del latín/francés · Old French opposite, from Latin OPPOSITUM

Inglés → ItalianooppositeoppostoCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

OPPOSITUM‘placed against’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Latin OPPŌNERE meant 'to put against'. Spanish and Italian rebuilt its participle on their own words for 'put' (puesto, posto); French made a new verb on poser, so opposé is its participle.

Parientes en inglés: opposition, oppose, position, posture

Apréndela

Practica el mazo «Palabras para describir»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esSe fueron en la dirección opuesta.
frIls sont partis dans la direction opposée.
itSono andati nella direzione opposta.
ptEles foram na direção oposta.
roAu plecat în direcția opusă.
caVan marxar en la direcció oposada.
enThey went in the opposite direction.

Más en «Palabras para describir»

Todas las palabras de «Palabras para describir»