«campaign» en siete lenguas
Significadocampaign
Español
campaña
/kamˈpaɲa/
f.patrimonial
Francés
campagne
/kɑ̃paɲ/
f.préstamo · Italian campagna (or northern French dialects)
Also, and first of all, 'the countryside'.
Italiano
campagna
/kamˈpaɲɲa/
f.patrimonial
Also, and first of all, 'the countryside'.
Portugués
campanha
/kɐ̃ˈpɐɲɐ/
f.patrimonial
Rumano
campanie
/kampaˈnie/
f.préstamo · French campagne
Catalán
campanya
/kəmˈpaɲə/
f.patrimonial
Inglés
campaign
/kæmˈpeɪn/
del latín/francés · French campagne
Inglés → ItalianocampaigncampagnaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
CAMPĀNIAM‘open country, plain (CAMPUS 'field')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Armies took to the open field each summer, so 'countryside' became 'campaign'. French kept its own ca- → cha- outcome only as the region Champagne.
Parientes en inglés: camp, campus, champion, champagne
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esLa campaña electoral empieza mañana.
- frLa campagne électorale commence demain.
- itLa campagna elettorale comincia domani.
- ptA campanha eleitoral começa amanhã.
- roCampania electorală începe mâine.
- caLa campanya electoral comença demà.
- enThe election campaign starts tomorrow.
Más en «Trabajo y dinero»
- credit (loan, trust)créditocréditcreditocréditocreditcrèdit
- sale (the selling of something)ventaventevenditavendavânzarevenda
- constructionconstrucciónconstructioncostruzioneconstruçãoconstrucțieconstrucció
- incomeingresosrevenuredditorendavenitingressos
- manager (of a hotel, bank, company)directordirecteurdirettoregerentedirectordirector
- coach (sports trainer)entrenadorentraîneurallenatoretreinadorantrenorentrenador