«opinion» en siete lenguas
Significadoopinion
Español
opinión
/opiˈnjon/
f.cultismo
Francés
opinion
/ɔpinjɔ̃/
f.cultismo
Italiano
opinione
/opiˈnjone/
f.cultismo
Portugués
opinião
/opiniˈɐ̃w/
f.cultismo
Rumano
opinie
/oˈpinje/
f.cultismo
In conversation, părere is more common: după părerea mea 'in my opinion'.
Catalán
opinió
/upiniˈo/
f.cultismo
Inglés
opinion
/əˈpɪnjən/
del latín/francés · Old French opinion
Inglés → ItalianoopinionopinioneCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
OPĪNIŌNEM‘belief, supposition’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Like -TIŌNEM, the plain -IŌNEM ending maps to -ión, -ion, -ione. In conversation, 'in my opinion' is often en mi opinión / à mon avis / secondo me.
Parientes en inglés: opinion, opine
Apréndela
En una frase
- es¿Cuál es tu opinión?
- frQuelle est ton opinion ?
- itQual è la tua opinione?
- ptQual é a sua opinião?
- roCare e opinia ta?
- caQuina és la teva opinió?
- enWhat's your opinion?