Saltar al contenido

«profit (money earned)» en siete lenguas

Significadoprofit (money earned)

Español

beneficio

/beneˈfiθjo/

m.cultismo

Often plural: obtener beneficios. Ganancia is a common synonym.

Francés

bénéfice

/benefis/

m.cultismo

Italiano

profitto

/proˈfitto/

m.otro origen · Latin PROFECTUM 'progress, gain'

Utile is the accounting term.

Portugués

lucro

/ˈlukɾu/

m.otro origen · Latin LUCRUM 'gain', learned

Rumano

profit

/proˈfit/

neutrootro origen · French profit, from Latin PRŌFECTUM 'progress, gain'

Catalán

benefici

/bənəˈfisi/

m.cultismo

Inglés

profit

/ˈpɹɑfɪt/

otro origen · Old French profit, from Latin PROFECTUM 'progress, gain'

Inglés → Italianoprofit (money earned)profittoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: benefit, beneficial.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

BENEFICIUM‘a kindness, favour (BENE + FACERE 'to do well')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish and French count profit as a 'benefit'; Italian and English use PROFECTUM. French also has profit, but for 'advantage' (au profit de), and Spanish provecho, its inherited twin, means 'benefit': ¡buen provecho!

Parientes en inglés: benefit, beneficial

Apréndela

Practica el mazo «Trabajo y dinero»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

  • esLa empresa obtuvo beneficios.
  • frL'entreprise a fait des bénéfices.
  • itL'azienda ha fatto profitti.
  • ptA empresa teve lucro.
  • roCompania a obținut profit.
  • caL'empresa va obtenir beneficis.
  • enThe company made a profit.

Más palabras del mismo étimo latino

Más en «Trabajo y dinero»

Todas las palabras de «Trabajo y dinero»