«relief (from worry or pain)» en siete lenguas

Significadorelief (from worry or pain)

Español

alivio

/aˈlibjo/

m.otro origen · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Francés

soulagement

/sulaʒmɑ̃/

m.otro origen · soulager ← spoken Latin *SUBLEVIĀRE (SUBLEVĀRE crossed with ALLEVIĀRE)

Italiano

sollievo

/solˈljɛvo/

m.otro origen · sollevare 'to lift up' ← Latin SUBLEVĀRE

Portugués

alívio

/aˈliviu/

m.otro origen · aliviar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Rumano

ușurare

/uʃuˈrare/

f.otro origen · ușura 'to lighten', from ușor 'light', of disputed origin

Catalán

alleujament

/əʎəwʒəˈmen/

m.otro origen · alleujar ← Latin ALLEVIĀRE 'to lighten'

Inglés

relief

/ɹɪˈlif/

otro origen · Old French relief, from relever ← Latin RELEVĀRE 'to lift again'

Inglés → Italianorelief (from worry or pain)sollievoSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: alleviate, lever, elevate, levity.Lo que comparten el inglés y el italiano

La historia

Four different words, one image: relief is a lightening or a lifting, all built on LEVIS 'light' or LEVĀRE 'to lift'. English alleviate is the learned twin of Spanish aliviar.

Parientes en inglés: alleviate, lever, elevate, levity

Apréndela

Practica el mazo «Sentimientos»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

es¡Qué alivio!
frQuel soulagement !
itChe sollievo!
ptQue alívio!
roCe ușurare!
caQuin alleujament!
enWhat a relief!

Más en «Sentimientos»

Todas las palabras de «Sentimientos»