«rule» en siete lenguas
Significadorule
Español
regla
/ˈregla/
f.cultismo
Also the ruler you measure with.
Francés
règle
/ʁɛgl/
f.cultismo
Also the ruler you measure with.
Italiano
regola
/ˈrɛgola/
f.cultismo
The ruler for drawing lines is il righello.
Portugués
regra
/ˈhɛɡɾɐ/
f.cultismo
A semi-learned form; the fully worn-down REGULAM is relha 'ploughshare'.
Rumano
regulă
/ˈreɡulə/
f.cultismo
Catalán
regla
/ˈreɡlə/
f.cultismo
Inglés
rule
/ɹul/
del latín/francés · Old French riule
Inglés → ItalianoruleregolaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
RĒGULAM‘straight stick, ruler (from REGERE 'to guide')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The gl kept in regla and règle marks them as learned: in inherited words that cluster melted, as in OCULUM → ojo, œil. English rule is the Old French worn-down form.
Parientes en inglés: regular, regulate, regulation
Apréndela
En una frase
- esEsas son las reglas del juego.
- frCe sont les règles du jeu.
- itQueste sono le regole del gioco.
- ptEssas são as regras do jogo.
- roAcestea sunt regulile jocului.
- caAquestes són les regles del joc.
- enThose are the rules of the game.
Más en «Ideas»
- defensedefensadéfensedifesadefesaapăraredefensa
- directiondireccióndirectiondirezionedireçãodirecțiedirecció
- wonder (marvel)maravillamerveillemeravigliamaravilhaminunemeravella
- effortesfuerzoeffortsforzoesforçoefortesforç
- impactimpactoimpactimpattoimpactoimpactimpacte
- lackfaltamanquemancanzafaltalipsămanca