«she» en siete lenguas

Significadoshe

Español

ella

/ˈeʝa/

patrimonial

Francés

elle

/ɛl/

patrimonial

Italiano

lei

/lɛi/

patrimonial

From *ILLAEĪ; capitalised Lei is the formal 'you'.

Portugués

ela

/ˈɛlɐ/

patrimonial

Rumano

/je̯a/

patrimonial

Catalán

ella

/ˈeʎə/

patrimonial

Inglés

she

/ʃi/

inglés patrimonial · Old English hēo / sēo

Inglés → ItalianosheleiSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

ILLA‘that one (fem.)’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

Spanish ella and French elle are cognates; Italian lei comes from an old dative form, like lui. ILLA also gave the feminine article la.