«skill» en siete lenguas
Significadoskill
Español
habilidad
/abiliˈdad/
f.cultismo
Francés
compétence
/kɔ̃petɑ̃s/
f.otro origen · Latin COMPETENTIA (learned)
Habileté is manual skill or cleverness; savoir-faire is know-how.
Italiano
abilità
/abiliˈta/
f.cultismo
Portugués
habilidade
/abiliˈdadʒi/
f.cultismo
Rumano
abilitate
/abiliˈtate/
f.cultismo
Pricepere 'know-how' is the everyday word.
Catalán
habilitat
/əbiliˈtat/
f.cultismo
Inglés
skill
/skɪl/
otro origen · Old Norse skil 'distinction'
Inglés → ItalianoskillabilitàSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: ability, able, rehabilitate; competence (fr).Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
HABILITĀTEM‘aptitude, handiness’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
HABILIS was 'easy to handle', then 'apt'. English ability is the same word via French, minus the h that Spanish still writes and never says.
Parientes en inglés: ability, able, rehabilitate; competence (fr)
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esCocinar es una habilidad útil.
- frSavoir cuisiner est une compétence utile.
- itCucinare è un'abilità utile.
- ptCozinhar é uma habilidade útil.
- roGătitul este o abilitate utilă.
- caCuinar és una habilitat útil.
- enCooking is a useful skill.
Más en «Trabajo y dinero»
- softwaresoftwarelogicielsoftwaresoftwaresoftwareprogramari
- net (mesh)redfiletreteredeplasăxarxa
- farmgranjafermefattoriafazendafermăgranja
- strategyestrategiastratégiestrategiaestratégiastrategieestratègia
- the web (internet)webwebwebwebwebweb
- assistantasistenteassistantassistenteassistenteasistentassistent