«stress (mental strain)» en siete lenguas
Significadostress (mental strain)
Español
estrés
/esˈtɾes/
m.préstamo · English stress
Francés
stress
/stʁɛs/
m.préstamo · English stress
Italiano
stress
/strɛs/
m.préstamo · English stress
Portugués
estresse
/isˈtɾɛsi/
m.préstamo · English stress
European Portuguese writes stress.
Rumano
stres
/stres/
neutropréstamo · English stress
Catalán
estrès
/əsˈtɾɛs/
m.préstamo · English stress
Inglés
stress
/stɹɛs/
del latín/francés · English, partly short for distress
Inglés → Italianostress (mental strain)stressCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado
English stress‘pressure, strain’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
A modern English loan everywhere. Spanish cannot begin a word with s + consonant, so it put an e in front, estrés, the same reflex that gave escuela and estrella.
Parientes en inglés: distress
Apréndela
En una frase
- esLos exámenes producen mucho estrés.
- frLes examens causent beaucoup de stress.
- itGli esami causano molto stress.
- ptAs provas causam muito estresse.
- roExamenele provoacă mult stres.
- caEls exàmens provoquen molt d'estrès.
- enExams cause a lot of stress.
Más en «Salud»
- surgery (the medical field)cirugíachirurgiechirurgiacirurgiachirurgiecirurgia
- suicidesuicidiosuicidesuicidiosuicídiosinucideresuïcidi
- recovery (from an illness)recuperaciónguérisonguarigionerecuperaçãoînsănătoșirerecuperació
- diet (eating plan)dietarégimedietadietadietădieta
- depressiondepresióndépressiondepressionedepressãodepresiedepressió
- samplemuestraéchantilloncampioneamostraprobămostra