«sufficient» en siete lenguas

Significadosufficient

Español

suficiente

/sufiˈθjente/

cultismo

Francés

suffisant

/syfizɑ̃/

patrimonial

fem.: suffisante

The present participle of suffire 'to be enough'; said of a person it means 'smug'.

Italiano

sufficiente

/suffiˈtʃɛnte/

cultismo

Also the school grade 'pass' (six out of ten).

Portugués

suficiente

/sufiˈsjẽtʃi/

cultismo

Rumano

suficient

/sufiˈtʃjent/

cultismo

Catalán

suficient

/sufisiˈen/

cultismo

Inglés

sufficient

/səˈfɪʃənt/

del latín/francés · Latin SUFFICIENTEM, via Old French

Inglés → ItalianosufficientsufficienteCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano

El antepasado latino

SUFFICIENTEM‘supplying, enough (SUFFICERE 'to supply')’

Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.

La historia

Spanish and Italian took the Latin participle whole; French made it from its own verb suffire, so the c softened to s. Watch French suffisant about a person: it means smug.

Parientes en inglés: suffice, sufficiency, self-sufficient

Apréndela

Practica el mazo «Palabras para describir»Pon a prueba a un amigo con ella

En una frase

esLas pruebas no fueron suficientes.
frLes preuves n'étaient pas suffisantes.
itLe prove non erano sufficienti.
ptAs provas não foram suficientes.
roDovezile nu au fost suficiente.
caLes proves no van ser suficients.
enThe evidence was not sufficient.

Más en «Palabras para describir»

Todas las palabras de «Palabras para describir»