«sweat» en siete lenguas
Significadosweat
Español
sudor
/suˈdoɾ/
m.patrimonial
Francés
sueur
/sɥœʁ/
f.patrimonial
Italiano
sudore
/suˈdore/
m.patrimonial
Portugués
suor
/suˈɔh/
m.patrimonial
Rumano
sudoare
/suˈdo̯are/
f.patrimonial
Catalán
suor
/suˈo/
f.patrimonial
Inglés
sweat
/swɛt/
pariente indoeuropeo · PIE *sweyd-
Inglés → ItalianosweatsudoreCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche).Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SŪDŌREM‘sweat’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Another -ŌREM noun that French made feminine (la sueur, like la douleur). French lost the d between vowels; Spanish and Italian kept it.