«than» en siete lenguas
Significadothan
Español
/ke/
patrimonial
Before a number: de (más de diez).
Francés
/kə/
patrimonial
Qu' before a vowel: plus grand qu'elle.
Italiano
/di/
otro origen · Latin DĒ 'from, of'
Before nouns and pronouns; che before adjectives, verbs and prepositions: più bello che utile.
Portugués
/ki/
patrimonial
Usually do que: mais alto do que eu.
Rumano
/ka/
patrimonial
From QUAM, the clearest heir in the family; decât is a synonym.
Catalán
/kə/
patrimonial
Inglés
/ðæn/
inglés patrimonial · Old English þanne
Originally the same word as then.
El antepasado latino
QUAM‘than, as’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin compared with QUAM, which in Spanish and French blended into the all-purpose que 'that'. Italian compares with 'of' (di) before a noun or pronoun.
Apréndela
En una frase
- esMi hermano es más alto que yo.
- frMon frère est plus grand que moi.
- itMio fratello è più alto di me.
- ptMeu irmão é mais alto do que eu.
- roFratele meu e mai înalt ca mine.
- caEl meu germà és més alt que jo.
- enMy brother is taller than me.