«to protect» en siete lenguas
Significadoto protect
Español
proteger
/pɾoteˈxeɾ/
cultismo
Francés
protéger
/pʁɔteʒe/
cultismo
Italiano
proteggere
/proˈtɛddʒere/
cultismo
Portugués
proteger
/pɾoteˈʒeh/
cultismo
Rumano
proteja
/proteˈʒa/
préstamo · French protéger
Catalán
protegir
/pɾutəˈʒi/
cultismo
Inglés
protect
/pɹəˈtɛkt/
del latín/francés · Latin PROTEGERE (participle PROTECTUS)
Inglés → Italianoto protectproteggereCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
PRŌTEGERE‘to cover in front (TEGERE 'to cover')’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
PRŌ + TEGERE: to hold a cover in front of someone. English took the participle (protect-), the sisters the infinitive; Italian doubles the g as in leggere.
Parientes en inglés: protection, protective, protégé
Apréndela
En una frase
- esLa crema solar protege la piel.
- frLa crème solaire protège la peau.
- itLa crema solare protegge la pelle.
- ptO protetor solar protege a pele.
- roCrema de protecție solară protejează pielea.
- caLa crema solar protegeix la pell.
- enSunscreen protects your skin.
Más en «Verbos básicos»
- to chooseelegirchoisirscegliereescolheralegetriar
- to touchtocartouchertoccaretocaratingetocar
- to catchatraparattraperprenderepegarprindeagafar
- to establishestablecerétablirstabilireestabelecerstabiliestablir
- to grow (get bigger)crecergrandircrescerecrescercreștecréixer
- to noticenotarremarquernotarenotarobservanotar