«tourist» en siete lenguas
Significadotourist
Español
turista
/tuˈɾista/
préstamo · English tourist
Same form for men and women: el/la turista.
Francés
touriste
/tuʁist/
préstamo · English tourist
Italiano
turista
/tuˈrista/
préstamo · English tourist
Plural turisti (m), turiste (f).
Portugués
turista
/tuˈɾistɐ/
m.préstamo · English tourist
Rumano
turist
/tuˈrist/
m.préstamo · French touriste
Catalán
turista
/tuˈɾistə/
m.préstamo · English tourist
Inglés
tourist
/ˈtʊɹɪst/
del latín/francés · tour (Old French tour) + -ist
Inglés → ItalianotouristturistaCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
TORNUM‘lathe, turner's wheel (from Greek tórnos)’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
English took French tour 'a turn, circuit' and made the tourist of the Grand Tour; the sisters then borrowed tourist back.
Parientes en inglés: tour, turn, tournament
Apréndela
En una frase
- esEn verano la ciudad está llena de turistas.
- frEn été, la ville est pleine de touristes.
- itD'estate la città è piena di turisti.
- ptNo verão a cidade fica cheia de turistas.
- roVara orașul e plin de turiști.
- caA l'estiu la ciutat és plena de turistes.
- enThe city is full of tourists in summer.