«triple» en siete lenguas
Significadotriple
Español
triple
/ˈtɾiple/
cultismo
Francés
triple
/tʁipl/
cultismo
Italiano
triplo
/ˈtriplo/
cultismo
Portugués
triplo
/ˈtɾiplu/
cultismo
Rumano
triplu
/ˈtriplu/
cultismo
Catalán
triple
/ˈtɾiplə/
cultismo
Inglés
triple
/ˈtɹɪpəl/
del latín/francés · Old French triple, Latin TRIPLUM
Inglés → ItalianotripletriploCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
TRIPLUM‘threefold’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The pl survives untouched because the word is learned. English treble is the same word, worn down through Old French.
Parientes en inglés: triplet, treble, triplicate
Apréndela
En una frase
- esFue una triple victoria para el equipo.
- frCe fut une triple victoire pour l'équipe.
- itÈ stata una tripla vittoria per la squadra.
- ptFoi uma vitória tripla para o time.
- roA fost o triplă victorie pentru echipă.
- caVa ser una triple victòria per a l'equip.
- enIt was a triple victory for the team.