«six» en siete lenguas
Significadosix
Español
seis
/seis/
patrimonial
Francés
six
/sis/
patrimonial
Said [si] before a consonant and [siz] before a vowel.
Italiano
sei
/sɛi/
patrimonial
Portugués
seis
/sejs/
patrimonial
Brazilians often say meia ('half a dozen') for six when reading out numbers.
Rumano
șase
/ˈʃase/
patrimonial
Catalán
sis
/sis/
patrimonial
Inglés
six
/sɪks/
pariente indoeuropeo · PIE *swéḱs
Inglés → ItalianosixseiCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: sextet, sexagenarian.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
SEX‘six’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Latin X [ks] dissolved differently: a glide i in Spanish and Italian, an s in French.
Parientes en inglés: sextet, sexagenarian