«four» en siete lenguas
Significadofour
Español
cuatro
/ˈkwatɾo/
patrimonial
Francés
quatre
/katʁ/
patrimonial
Italiano
quattro
/ˈkwattro/
patrimonial
Portugués
quatro
/ˈkwatɾu/
patrimonial
Rumano
patru
/ˈpatru/
patrimonial
Romanian turned QU- before a into p: QUATTUOR → patru, as AQUAM → apă.
Catalán
quatre
/ˈkwatɾə/
patrimonial
Inglés
four
/fɔɹ/
pariente indoeuropeo · PIE *kʷetwóres
Inglés → ItalianofourquattroCognado lejanoEmparentados solo a través del indoeuropeo, hace miles de años (night ~ noche). Pero el inglés tiene parientes: quartet, quarter, square (QUARTUS 'fourth').Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
QUATTUOR‘four’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Spoken Latin squeezed QUATTUOR to *quattro. French writes qu but lost the w sound: [katʁ].
Parientes en inglés: quartet, quarter, square (QUARTUS 'fourth')