«voice» en siete lenguas
Significadovoice
Español
voz
/boθ/
f.patrimonial
plural: voces
Francés
voix
/vwa/
f.patrimonial
plural: voix
Italiano
voce
/ˈvotʃe/
f.patrimonial
Portugués
voz
/vɔs/
f.patrimonial
Rumano
voce
/ˈvotʃe/
f.préstamo · Italian voce
The older native word is glas, from Slavic.
Catalán
veu
/bɛw/
f.patrimonial
Catalan turned the Latin -C- of VŌCEM into a -u glide, as in creu 'cross' from CRUCEM.
Inglés
voice
/vɔɪs/
del latín/francés · Old French vois
Inglés → ItalianovoicevoceCognadoEl mismo origen: heredado, culto o prestado. Puedes reconocerlo.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
VŌCEM (nom. VŌX)‘voice, sound, word’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
The c of VŌCEM softened three ways: Spanish θ, French s (now silent, though the x remembers it), Italian tʃ. A vowel is a 'voiced' sound, from the same word.
Parientes en inglés: vocal, vocabulary, vowel, advocate
Leyes fonéticas en acción
Apréndela
En una frase
- esTiene una voz preciosa.
- frElle a une très belle voix.
- itHa una voce bellissima.
- ptEla tem uma voz linda.
- roAre o voce frumoasă.
- caTé una veu preciosa.
- enShe has a beautiful voice.
Más en «El cuerpo»
- cell (biology)célulacellulecellulacélulacelulăcèl·lula
- joint (of the body)articulaciónarticulationarticolazionearticulaçãoarticulațiearticulació
- sight, eyesightvistavuevistavistavederevista
- breathalientosoufflefiatofôlegosuflarealè
- hipcaderahancheancaquadrilșoldmaluc
- musclemúsculomusclemuscolomúsculomușchimúscul