«wildlife (wild animals)» en siete lenguas
Significadowildlife (wild animals)
Español
fauna
/ˈfauna/
f.cultismo
Often fauna salvaje or vida silvestre.
Francés
faune
/fon/
f.cultismo
Often la faune sauvage.
Italiano
fauna
/ˈfauna/
f.cultismo
Often la fauna selvatica.
Portugués
fauna
/ˈfawnɐ/
f.cultismo
Rumano
faună
/ˈfawnə/
f.cultismo
Catalán
fauna
/ˈfawnə/
f.cultismo
Inglés
wildlife
/ˈwaɪldlaɪf/
inglés patrimonial · wild + life (Old English wilde, līf)
Inglés → Italianowildlife (wild animals)faunaSin relaciónOrígenes distintos: esta hay que aprenderla desde cero. Pero el inglés tiene parientes: fauna, faun.Lo que comparten el inglés y el italiano
El antepasado latino
FAUNA (New Latin)‘the animals of a region, after the rustic goddess Fauna’
Las seis hermanas descienden de él, salvo que se indique lo contrario abajo.
La historia
Linnaeus named his catalogue of Swedish animals Fauna Suecica after Fauna, a Roman rustic goddess; the sisters use the scientific word where English says wildlife.
Parientes en inglés: fauna, faun
Apréndela
En una frase
- esEl parque protege su fauna.
- frLe parc protège sa faune.
- itIl parco protegge la sua fauna.
- ptO parque protege a sua fauna.
- roParcul își protejează fauna.
- caEl parc protegeix la seva fauna.
- enThe park protects its wildlife.